🌟 마음(을) 붙이다

1. 어떤 한 가지 일에 관심을 두고 즐겨 하다.

1. ADHERIR EL CORAZÓN: Prestar atención a una sola cosa y disfrutar de ella.

🗣️ Ejemplo:

아이가 공부에 마음을 못 붙이고 있어서 걱정이다.
I'm worried that my child is not interested in studying.
우리 형은 요즘 독서에 마음을 붙여 시간이 날 때마다 책을 읽곤 한다.
My brother is attached to reading these days and reads whenever he has time.
♔ 회사를 그만두고 나니까 시간이 많이 남네.
I have a lot of time left since i left the company.
♕ 새롭게 마음 붙이고 할 수 있는 일을 좀 찾아보는 게 어때?
Why don't you try and find something new to do?

마음(을) 붙이다: attach one's mind,心を寄せる。熱中する,attacher son cœur à quelque chose,adherir el corazón,يربط قلبه,хорхойсох, автах,say mê, thích thú,(ป.ต.)ติดใจ ; ติดใจ, ชอบ,menaruh hati,уйти с головой; окунуться с головой,安心,

2. 어떤 곳에 정을 주다.

2. ADHERIR EL CORAZÓN: Dar afecto en un lugar.

🗣️ Ejemplo:

처음 이곳에 왔을 때는 어려운 점이 많았지만 친절한 아웃들의 배려로 점차 이곳에 마음을 붙이고 살게 되었다.
When i first came here, there were many difficulties, but i gradually became attached to this place thanks to the kindness of the outsiders.
♔ 유민이가 우리와 일 하는 걸 아직 어색해 하는 거 같아.
I think yoomin still feels awkward working with us.
♕ 시간이 지나면 유민이도 여기에 마음을 붙이고 열심히 하겠지.
As time goes by, yoomin will stick to this and work hard.

💕Start 마음을붙이다 🌾End

Start 마

마 End

Start 음

음 End

Start 을

을 End

Start 붙

붙 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Fin de semana y vacaciones (47) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Expresando caracteres (365) • Haciendo pedidos de comida (132) • Eventos familiares (57) • Vida residencial (159) • En el hospital (204) • Vida diaria (11) • Arte (23) • Haciendo saludos (17) • Ocio (48) • Información geográfica (138) • Viaje (98) • Pasatiempo (103) • Cultura gastronómica (104) • Eventos familiares (festividad) (2) • Relaciones humanas (255) • Clima y estación (101) • Presentando comida (78) • Vida escolar (208) • Tarea doméstica (48) • En instituciones públicas (8) • Haciendo compras (99) • Invitación y visita (28) • Buscando direcciones (20) • Asuntos medioambientales (226) • Describiendo la apariencia física (97) • Economía•Administración de empresas (273) • Historia (92) • Expresando fechas (59)